Avertir le modérateur

13 avril 2013

Rick Ross s'excuse enfin et remercie Reebok

Rick Ross le savait, il avait atteint un point de non retour et que Reebok lui mette un gros coup de Pump avant-hier, finalement, n'a rien d'illogique.

Rick Ross s'excuse enfin et remercie Reebok sur skeuds.comMême pour lui.

Et donc de faire hier, ce qu'il aurait du faire dès le début de la polémique, des excuses officielles.

Des excuses sous la forme très officielle d'un communiqué de presse que voici:

Before I am an artist, I am a father, a son, and a brother to some of the most cherished women in the world.

So for me to suggest in any way that harm and violation be brought to a woman is one of my biggest mistakes and regrets.


William Roberts aka Rick Ross est avant tout un homme, un fils, un père de famille, un frère pour de nombreuses femmes.

Et donc d'avoir fait l'apologie du viol est l'une de ses plus grandes erreurs et ne peut lui inspirer que des regrets.

As an artist, one of the most liberating things is being able to paint pictures with my words. But with that comes a great responsibility.

Certes, avec ses mots à lui, il dit certaines choses (qui peuvent être mal comprises) mais ceci est de sa responsabilité.

And most recently, my choice of words was not only offensive, it does not reflect my true heart.

Et récemment, il a dérapé (avec les paroles de U.O.E.N.O.), ses lyrics ont dérapé et surtout ne reflète absolument pas ce qu'il pense.

And for this, I apologize.

Et ne serait ce que pour cela, Rick Ross s'excuse. Et admet que sa voix porte loin et qu'il doit faire attention à la portée de ses mots (qui peuvent être mal interprétés).

To every woman that has felt the sting of abuse, I apologize. I recognize that as an artist I have a voice and with that, the power of influence. To the young men who listen to my music, please know that using a substance to rob a woman of her right to make a choice is not only a crime, it's wrong and I do not encourage it.

Non, il le dit à ses fans masculins, non il ne cautionne pas le viol, il le dénonce. (n'y pensez même pas, ce n'est pas bien !!!)

To my fans, I also apologize if I have disappointed you. I can only hope that this sparks a healthy dialogue and that I can contribute to it." —

William Roberts (a.k.a "Rick Ross”)

A ses fans, il présente également ses plus plates excuses et espère ne pas trop les avoir déçus et que le dialogue qui s'instaure permettra de lever tout malentendu.

A propos de son éviction par Reebok, Rozay ne peut être que grand seigneur, il l'a fait mais cette fois-ci sur Twitter:

I want to thank Reebok Classics for their hard work and dedication over this past year.Good partners,good shoe.continued success.

Ainsi Rozay, s'éloigne carrément des diatribes proférées hier par Meek Mill condamnant la position de Reebok à l'égard de son Maybach Music patron.

A suivre sur Skeuds.

 

A lire également:

Skeuds est désormais consultable sur smartphone ICI.

http://bit.ly/XxJcjG

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu