Avertir le modérateur

31 mars 2011

Rihanna parle de Chris Brown

... mais Rihanna ne fait pas que cela dans le dernier numéro de Rolling Stone Magazine qui est dans les bacs depuis hier.

Elle parle de l'après Chris Brown et de sa fragilité à l'époque, du côté un peu autobiographique de son single S&M ...

A propos des restrictions qui empêchent Chris Brown de l'approcher qu'elle a accepté d'assouplir:

 

That's my decision. It doesn't mean we're gonna make up, or even talk again.

It just means I didn't want to object to the judge. We don't have to talk ever again in my life.

I just didn't want to make it more difficult for him professionally.

What he did was a personal thing – it had nothing to do with his career.

Saying he has to be a hundred feet away from me, he can't perform at awards shows – that definitely made it difficult for him.

 

Rihanna ne mélange pas le privé et le professionnel, ce que faisaient ces restrictions.

Elle ne veut pas entraver Chris Brown dans son travail mais cela ne signifie pas qu'ils se reparleront un jour.

Ni le contraire d'ailleurs.

A propos du "juste après l'incident avec Chris Brown", RiRi explique:

 

I put my guard up so hard.

I didn't want people to see me cry.

I didn't want people to feel bad for me. It was a very vulnerable time in my life, and I refused to let that be the image.

I wanted them to see me as, 'I'm fine, I'm tough.' I put that up until it felt real.

 

Elle n'a pas voulu montrer sa faiblesse du moment, seulement monter au public qu'elle tenait bien le coup et qu'elle était bien.

Que tout était OK.

 

rihanna-rolling_stone-cover-avril_2k11-skeuds.jpg

 

A propos du single S&M qui parle un peu d'elle:

 

Being submissive in the bedroom is really fun.

You get to be a little lady, to have somebody be macho and in charge of your shit.

That's fun to me...I like to be spanked. Being tied up is fun. I like to keep it spontaneous.

Sometimes whips and chains can be overly planned – you gotta stop, get the whip from the drawer downstairs.

I'd rather have him use his hands.

 

Rihanna laisse initiative à son partenaire.

Dans ces moments là, elle est une petite fille qui n'est pas contre une ambiance SM, l'homme devant se montrer macho.

Le reste de cette interview est sur le site de Rolling Stone Magazine.

Mais l'essentiel reste tout de même cette très belle couverture que l'on doit à Mark Sellger dont nous vous proposons le photoshoot, du moins les coulisses de ce photoshoot ...

Enjoy !!!!

 

Coulisses du photoshoot de la couverture du numéro d'avril de Rolling Stone avec Rihanna

 

Lien raccourci de cet article: http://bit.ly/honrwv

skeuds-culture_urbaine.jpg Skeuds le blog de culture urbaine

08:30 Publié dans People | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : rihanna, people, chris brown, video |  Facebook | | |

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu